Convention tripartite, avec son annexe financière et technique prévoyant de nouvelles modalités financières, signée le 1er janvier 2023 pour une durée de quatre ans par France Éducation international (FEI) [anciennement appelé Centre international d'études pédagogiques (CIEP), l'Agence pour l'enseignement français à l'étranger (AEFE) et la Mission laïque française (MLF).

Pour rappel, cette convention initiée dès janvier 2013 vise à développer la passation des certifications de langue française (DELF et DALF) par les élèves des classes homologuées des établissements d'enseignement français à l'étranger. Elle précise les conditions d’organisation des centres d’examens référents (un établissement homologué référent par pays), de formation des personnels habilités à examiner les épreuves DELF/DALF ainsi que  les modalités administratives et financières des conditions de passation.