Lors de votre connexion à ce site Internet, l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE) peut installer différents cookies sur votre terminal. Certains cookies sont soumis à votre consentement préalable et ne seront déposés que si vous les avez préalablement acceptés. Pour assurer, à votre égard, la transparence des données personnelles que nous collectons et traitons, nous vous expliquons, à travers cette politique relative aux cookies, ce qu’est un cookie, quels types de cookie sont utilisés, pour quel but, quels sont les destinataires des données ainsi collectées et quels sont les moyens dont vous disposez pour gérer ces cookies.

Qu’est-ce qu’un cookie ?

Un cookie est un petit fichier texte stocké sur le disque dur du terminal (ordinateur, tablette, smartphone, etc.) d’un internaute lors de la consultation d'un site Internet, d’une publicité, de la lecture d'un e-mail, de l'installation ou de l'utilisation d'un logiciel ou d'une application mobile et ce, quel que soit le type de terminal utilisé. Lorsque vous vous connectez à un site Internet ou que vous naviguez sur une application mobile, un cookie peut être transmis à votre navigateur par le site ou l’application. Votre navigateur web le conservera pendant une certaine durée, et le renverra au serveur web à chaque nouvelle connexion.

Nos engagements

L’AEFE utilise la solution xxxx, pour gérer le recueil des consentements ou refus au dépôt ou à la lecture des cookies et respecter votre droit au retrait du consentement.

Soucieux de respecter votre vie privée, l’AEFE tient à vous rassurer : le simple fait de se rendre sur notre site Internet et de poursuivre ou non sa navigation ne vaut pas acceptation et n’entraîne pas l’installation de cookies soumis à votre consentement préalable. Tant que vous ne les avez pas acceptés, aucun cookie soumis au consentement préalable ne sera déposé ou lu sur votre terminal. Le refus de donner votre consentement ou l’absence de choix n’empêchent pas l’accès à notre site Internet.

Quelle est la durée de mon choix (consentement ou refus) ?

Votre choix à l’installation de cookies est valable 6 mois après le premier dépôt dans votre terminal. À l’expiration de ce délai, votre choix sera à nouveau demandé. Par ailleurs, vous pouvez à tout moment revenir sur votre choix en vous rendant sur la page Gestion des cookies présente en bas de chaque page de notre site Internet.

Quels sont les cookies utilisés ?

Différents types de cookies sont déposés sur le site : 

• Cookies techniques strictement nécessaires au fonctionnement du site. Ces cookies sont strictement nécessaires au fonctionnement du site et/ou à la fourniture d’un service expressément demandé par l’utilisateur et repose sur l’intérêt légitime de l’AEFE d’assurer une bonne navigation sur le site. Ils ne sont pas désactivables par défaut. Les données collectées par ces cookies sont conservées pour la durée de votre session.
• Autres cookies. La base juridique pour tous les cookies suivants est votre consentement préalable. Lors de votre première visite sur le site, un bandeau vous informe de la présence de ces cookies et vous invite à indiquer votre choix. Ils ne sont déposés que si vous les acceptez.

  • Cookies de mesure d’audience. Les cookies de mesure d’audience permettent à l’AEFE de comprendre la façon dont les visiteurs accèdent à notre site et d'obtenir des statistiques anonymes relatives à leur parcours de navigation afin d’en optimiser le contenu, l’ergonomie et la navigation. Ce site utilise la solution Matomo (anciennement nommée Piwik). Vous pouvez, à tout moment, refuser le dépôt de ces cookies en vous rendant sur la page « Gestion des cookies ».

    Nom du cookie	Fournisseur	Finalité	Durée d'expiration
    _pk_id.nnnnn	Matomo	Permet de stocker l'identifiant unique de visite	13 mois
    _pk_ses.nnnnn	Matomo	Permet le stockage des données de visite de l'utilisateur	30 minutes
    _pk_ref.nnnnn	Matomo	Permet de déterminer l'origine de la visite de l’utilisateur	6 mois

    Les données statistiques issues des cookies sont conservées pour une durée de 13 mois.
    Pour en savoir plus sur les cookies de mesure de fréquentation du site : consulter la politique de confidentialité de Matomo.

  • Cookies tiers destinés à améliorer l’attractivité du site
    Le site aefe.gouv.fr s'appuie sur certains services fournis par des tiers qui permettent de visualiser des contenus multimédias (YouTube).

    Nom du cookie	Fournisseur	Finalité	Durée d'expiration
    __Secure-ROLLOUT_TOKEN	YouTube	Utilisé par YouTube pour tester de nouvelles fonctionnalités ou interfaces. Il permet de répartir les utilisateurs dans différents groupes de test (A/B testing) de manière sécurisée (via HTTPS).	6 mois
    PREF	YouTube	Stocke les préférences de l’utilisateur sur YouTube.	13 mois
    VISITOR_INFO1_LIVE	YouTube	Mesure la bande passante de l’utilisateur et enregistre les données techniques pour adapter la qualité de lecture des vidéos.	6 mois
    VISITOR_PRIVACY_METADATA	YouTube	Stocke les informations liées aux choix de confidentialité de l’utilisateur.	6 mois
    YSC	YouTube	Enregistre un identifiant unique pour suivre les sessions de l’utilisateur sur YouTube. Permet de maintenir la session active et de personnaliser l’expérience (recommandations, historique, etc.).	Session

    Pour en savoir plus sur les cookies de mesure de visionnage de vidéos : consulter la politique de confidentialité de YouTube.

À qui sont destinées les données collectées par les cookies utilisés ? 

Seuls ont accès à vos données personnelles, dans la limite de leurs attributions respectives :

• les services habilités de l’AEFE
• les prestataires agissant en qualité de sous-traitant : Atos, Matomo
• les tiers agissant en qualité de responsables de traitement conjoints : les plateformes précités (YouTube) ont accès à votre historique de navigation sur notre site lorsque vous l’acceptez par le biais de notre bandeau cookie. Nous vous informons que ces responsables de traitement conjoints sont seuls responsables des éventuels transferts et traitements de données réalisés au sein et/ou hors de l’Espace économique européen par le biais des cookies réseaux sociaux. Pour plus d’informations sur les modalités des traitements de données réalisés par ces tiers, veuillez-vous reportez-vous à leurs politiques de confidentialité.
   

Comment exercer vos droits RGPD ?

Vous disposez du droit de retirer votre consentement au dépôt et/ou à la lecture des cookies soumis à votre consentement préalable à tout moment à partir de notre outil de gestion des cookies accessible depuis chaque page du site. Conformément à, et dans les limites des dispositions légales applicables, vous disposez du droit d’accéder aux données vous concernant ou de demander leur effacement. Vous disposez également d'un droit d’opposition, d’un droit de rectification, d’un droit à la limitation du traitement de vos données, d’un droit à la portabilité de vos données ainsi que du droit de définir des directives relatives au sort de vos données à caractère personnel après votre décès (cf. www.cnil.fr pour plus d’informations sur vos droits).

Pour exercer l’un de vos droits, adressez votre demande à : 
AEFE
À l’attention du DPO
4, passage Colisée
93400 Saint-Ouen-sur-Seine
dpo.aefe@diplomatie.gouv.fr

Toute demande doit préciser, en objet, le motif de la demande (exercice du droit d’accès, d’opposition, etc.). La demande doit également être accompagnée de tout élément permettant de justifier de l’identité du demandeur et préciser l’adresse à laquelle doit parvenir la réponse.

L’AEFE vous adressera sa réponse dans un délai maximum d’un (1) mois, à compter de la date de réception de votre demande. Ce délai peut toutefois être prolongé de deux (2) mois supplémentaires en raison de la complexité et du nombre de demandes.

Si vous estimez, après avoir contacté l’AEFE, que vos droits informatique et libertés ne sont pas respectés, vous pouvez adresser une réclamation à la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL).